Who We Are
We create content that speaks to audiences worldwide.
Our Services
Video Production Services for Every Business
We are a full-service production agency offering a wide range of video production services under one roof, including content localisation, re-versioning, and motion graphics. Whether it’s corporate videos or global advertising, our in-house video production services cater to every stage of your business sales funnel, from engagement to acquisition and retention.
Content Re-Versioning
Banana Split Productions specialise in content re-versioning for brands looking to expand their reach globally. Using translation, subtitles, re-voicing, and repurposing, we adapt your content to resonate with local audiences while keeping it on-brand. Recognising the importance of cultural adaptation to build trust and boost user experience, our in-house production team will expertly re-version your content in a genuine manner.
Beyond cultural adaptation, our content localisation services address technological challenges head-on. Our team ensures legibility and spacing, making assets visually appealing for mobile platforms such as Instagram, Meta, and TikTok. As experts in delivery specifications and legal compliance, we meticulously follow cinema image-safety guidelines, frame rates, and visual safety procedures, guaranteeing seamless content delivery to TV stations.
With over 20 years’ experience working with globally recognised brands, particularly in the gaming industry, we customise your video content to reach worldwide audiences with ease and authenticity.
Why Choose Us for Your Content Localisation
What we do
Commercials
Commercials
We create commercials across a wide range of platforms, including TV, cinema, VOD, social media platforms and online. Our in-house team drives ideas from pitch to product, managing the entire process without needing to outsource any vital elements. We can handle the entire campaign process for you, ensuring success from start to finish. This includes script, shoot, station and clearing commercials for broadcast to requisite stations and cinema.
Brand Films
Brand Films
With our state-of-the-art in-house editing facilities, we bring your brand vision to the wider world. We create brand films that can be used as client presentations, for internal training purposes or across multiple platforms in your marketing communications. Whether you’re launching a new product, hosting a business event, or conducting press junkets, we capture the essence of your brand and communicate your values to the intended audience. Our talented team produces bespoke sponsorship idents and films, extending the reach of your hard work.
Post-Production Services
Post-Production Services
In addition to content creation, our video production team can expertly handle all post-production services for your video projects, including editing, visual effects, and/or animation. Based in Elstree Film Studios, our in-house team have access to state-of-the-art amenities for additional services required for post-production and are well-seasoned in working across all media platforms, from commercials to long form features.
2D & 3D Motion Graphics
2D & 3D Motion Graphics
Our very own in-house team of experienced motion graphic designers enables us to deliver 2D & 3D motion graphics and visual FX. We can incorporate these services into your video production projects from scratch or can add them in as a post-production service to re-version your content for localisation purposes. Using industry-leading software such as Adobe Suite and Cinema 4D, we are able to deliver outstanding results for every project.
Corporate Video Production
Corporate Video Production
We provide in-house video production services for internal communications and training. We handle everything from start to finish, ensuring your videos reflect your brand values and build trust. Our clients include Barclays Bank, BBC Worldwide, Warner Bros, and Hachette Publishing. We specialise in projects like annual reports, award presentations, and training reviews, always maintaining discretion and professionalism.
Expertly executing video content for over 20 years
Localisation across 18 regions and various platforms, making Pokémon cards accessible to fans worldwide.
Re-versioned and localised the US-trailer, creating 39 versions tailored for 13 regions.
Like what you see?
If you’re looking to take your video content global, let us take the stress away from content re-versioning. Get in touch to discover how we can help expand your reach and revolutionise how you market your brand